Saturday, October 15, 2016

చెంత చేరగదవే మోమెత్తి మాటాడవే!


చెంత చేరగదవే మోమెత్తి మాటాడవే!


సాహితీమిత్రులారా!



గడియారం వేంకటశేషశాస్త్రి గారు,
దుర్భాక రాజశేఖర శతావధానిగారు
 అవధానాలు చేసే కాలంలో ఒక అవధానంలో
వీరికి ఇచ్చిన సమస్య ఇది.

సమస్య-
ముది పూబోడిరొ చెంత చేరగదవే మోమెత్తి మాటాడవే
ఓ ముసలమ్మా శృంగార క్రీడకు రమ్మనే భావం వచ్చేలా
ఉన్న దాన్ని అందంగా మలచిన తీరు చూడండి.

అదయుండై చెలరేగి మన్మథుడు పుష్పాస్త్రమ్ములన్ జిమ్మెడున్
గదియున్ వచ్చి సమీర భూతము కడున్ గారింప జొచ్చెన్ ముదా
స్పదుడే చంద్రుడు శత్రుడయ్యెగరమున్ బాధాకరం బయ్యె గౌ
ముది, పూబోడిరొ! చెంత జేరగదవే మోమెత్తి మాటాడవే!

ముది - ముసలి అనే అర్థం తొలగే విధంగా
ముది - కి ముందు 'కౌ' చేర్చడం వల్ల
కౌముది అయి వెన్నెల అనే అర్థంగా మారింది.

మదనుడు పూలబాణావను విడుస్తున్నాడు.
మలయమారుతం హింసిస్తున్నది.
చంద్రుడు శత్రుత్వం వహించాడు.
కౌముది(వెన్నెల) బాధకరంగా ఉంది.
ఓపూవు వంటి శరీరంకలదానా!
చెంతచేరు - మాట్లాడు - అని ప్రియుడు
- ప్రియురాలిని బ్రతిమలాడే దృశ్యంగా మారింది పూరణ.

ఆసక్తి కలవారు మీరును
దీనికి పూరణ వ్రాసి పంపగలరు

No comments: