Showing posts with label హిందీ. Show all posts
Showing posts with label హిందీ. Show all posts

Wednesday, April 13, 2022

సింహావలోకన ముక్తపదగ్రస్తం(హిందీ)

 సింహావలోకన ముక్తపదగ్రస్తం(హిందీ)




సాహితీమిత్రులారా!



ముక్తపదగ్రస్తం అంటే విడిచిన పదాన్ని మళ్ళి తీసుకోవడం

మొదటి పాదం మొదట్లో వదలిన పదాన్ని మళ్ళీ చివరి పదం చివర

తీసుకుంటే దాన్ని సింహావలోకన ముక్తపదగ్రస్తం అంటారు

మహాకవి దేవదత్త కృత శబ్దరసాయన లోని 

సింహావలోకన ముక్తపదగ్రస్తం ఇక్కడ గమనిద్దాం


दूल है सुहाग दिन, तूल है तिहारे तिन

దూల్ హై సుహాగ్, తూల హై తిహారే తిన్

          तूल है तिहारे, सो अयान ही की भूल है,

          తూల్ హై తిహారే, సో అయాన్ హీ కీ భూల్ హై

भूल है न भाग की, प्रवाह सो दुकूल है

భూల్ హై భాగ్ కీ, ప్రవాహ్ సో దుకూల్ హై

           दुकूल है उज्यारो, देव प्यारो अनुकूल है

            దుకూల్ హై ఉజ్యారో, దేవ్ ప్యారో అనుకూల్ హై

कूल है नदी को, प्रतिकूल है गुमान री

కూల హై నదీ కో, ప్రతికూల్ హై గుమాన్ రీ

            अहूल है सुजौन, जौन जोबन अहूल है

             అహూల్ హై సుజౌన్, జౌన్ జోబన్ అహూల్ హై

हूल है हिये मैँ . हिय हू लहै न चैन री

హూల్ హై హియే మైఁ, హియ్ హూ న చైన్ రీ

             बिहारु पल दुल है, निहारु पल दूल है।

              బిహారు పల్ హై నిహారు పల్ దూల్ హై