Tuesday, September 13, 2016

సీతయా కిం ప్రయోజనమ్?


సీతయా కిం ప్రయోజనమ్?


సాహితీమిత్రులారా!



ఇది చామర్తి కామశాస్త్రిగారు చెప్పిన శ్లోకం.

వాలినం రావణం రామం సుగ్రీవం చ విభీషణమ్
శత్రుఘ్నం భరతం హిత్వా సీతయా కిం ప్రయోజనమ్?

వాలిని రావణుని, రాముని, సుగ్రీవుని, విభీషణుని,
శత్రుఘ్నుని, భరతుని విడిచిపెడితే సీతతో పని ఏమి -
అనేది అర్థం దీనిలో అంతగా ఆలోచించాల్సినదేముంది అని కదా!
కాదు దీనిలోని గూఢార్థం కవిహృదయం ఇదికాదు.
అది -
వాలినం - తోకగల, రావణం - ఎక్కువ ధ్వని చేసేది,
రామం - మనోహరమైనది, సుగ్రీవం - మంచి మెడగలది,
విభీషణం - ఇతరులకు భయాన్ని కలిగించేది,
శత్రుఘ్నం - శత్రువులను చంపేది(అయిన) ఎద్దును,
హిత్వా - విడిచినచో, సీతయా- నాగేటిచాలుతో,
కిం ప్రయోజనమ్ - ఏమి లాభం?

అంతకు ముందు దున్నిన నాగేటి చాలుంది దానిమీద
మళ్ళీ దుక్కిదున్నాలి. విత్తనాలు వేయాలి అంటే
మంచి ఎద్దు అవసరం అది లేకపోతే లాభం ఏముందని భావం.

No comments: