పాశ్చాత్యభాషలలో స్థాన చిత్రం

సాహితీమిత్రులారా!

ఉచ్ఛరించబడే స్థానాలను అనుసరించి అక్షరాలను పద్యాల్లో ఉపయోగించి చూపటాన్ని స్థానచిత్రం అంటాం. పాశ్చాత్యభాషల్లో లిపోగ్రామట్టా (Lipo grammatta)అనే పద్ధతి ఒకటి ఉంది. దానిలో అర్థమేమంటే లెటర్ డ్రాప్పింగ్(Letter dropping)అని పేరు. దీన్ని వ్రాసేవారిని లిపో గ్రెమటిస్ట్ అంటారు.

ట్రైఫిడస్ (Tryphiodous) అనే గ్రీకు ప్రాచీన రచయిత యులిసెస్(Ulysses)సాహసయాత్రలను గురించి 24 ప్రకరణలుగల గ్రంథాన్ని కూర్చారు. అందులో గ్రీకు వర్ణమాలలోని పేర్లను ఒక్కొకప్రకరణానికి పేర్లు పెట్టాడు.అందులో ఆల్ఫా మొదటిప్రకరణం దీనిలో ఆల్ఫా అనే వర్ణం లేకుండా వ్రాశారు. బీటాలో లో బీటా ఉండదు, గామాలో గామా ఉండదు, డెల్టాలో డెల్టా ఉండదు ఈ విధంగా మొత్తం 24 ప్రకరణాలు కూర్చబడ్డాయి.

స్పానిష్ భాషలో లోప్ డె వేగ (Lope de vega)అనే నవలాకారుడు 5 నవలలను కూర్చాడు

వాటిలో ఒకదానిలో A అనే అచ్చువాడకుండా 

రెండవదానిలో E అనే అచ్చువాడకుండా, 

మూడవదానిలో I అనే అచ్చువాడకుండా, 

నాల్గవదానిలో O అనే అచ్చువాడకుండా, 

ఐదవదానిలో U అనే అచ్చువాడకుండా కూర్చారు