ప్రతిభాయాః పరంతత్త్వం
సాహితీమిత్రులారా!
వేదాంతదేశికులవారి
శ్రీరంగనాయక పాదుకా సహస్రంలోని
6 వ శ్లోకం చూడండి-
ఇది క్రియాగూఢచిత్రానికి సంబంధించిన శ్లోకం
ప్రతిభాయాః పరంతత్త్వం
బిభ్రతీ పద్మలోచనమ్
పశ్చిమాయామవస్థాయాం
పాదుకే ముహ్యతో మమ
హేపాదుకే - ఓ పాదుకా దేవీ
పశ్చిమాయాం - చివరిదైన
అవస్థాయాం - దశయందు
ముహ్యతః - మూఢుడనైన
మమ - నాకు
పరం తత్త్వం - ఉత్కృష్టవస్తువైన
పద్మలోచనమ్ - పుండరీకాక్షుణ్ని
బిభ్రతీ - భరించేనీవు
ప్రతిభాయాః - ప్రత్యక్షమగుము
చరమదశలో శ్రీరంగనాథుని దర్శనము
కలిగించమని పాదుకాదేవిని కవి ప్రార్థించే శ్లోకం ఇది -
ఓ పాదుకా దేవీ పరతత్త్వమైన పుండరీకాక్షుణ్ని వహించే నీవు.
అజ్ఞానినైన నాకు అంత్యకాలంలో ప్రత్యక్షంకావాలి - అని భావం
ఇందులో క్రియాపదం ప్రతిభాయాః అనేది
ప్రతి - పూర్వకమైన
భా - దీప్తౌ - అనే ధాతువు యొక్క
ఆశీర్లిజ్ మధ్యమపురుషైక వచనాంతం
కాని కొందరు ఆకారాంతస్త్రీలింగమైన ప్రతిభా శబ్దం
యొక్క షష్ఠీ విభక్తి ఏకవచనాంతరూపంగా
భ్రమించి వంచితులౌతారు
కావున దీన్ని క్రియావంచనం లేక
క్రియాగూఢచిత్రంగా పిలుస్తారు.
No comments:
Post a Comment