Wednesday, February 22, 2017

గౌరీవదనసంకాశం


గౌరీవదనసంకాశం




సాహితీమిత్రులారా!


గూఢచిత్రంలోని వివిధరకాలలో
కర్తను గుప్తం చేయడం ఒకటి దీనికి
కర్తృగుప్త చిత్రం అంటారు
దీనికి ఉదాహరణ ఈ శ్లోకం చూడండి-

గౌరీవదనసంకాశం శ్రద్ధయా శశినం దధౌ
ఇహైవ గోపితః కర్తా వర్షేణాపి న లభ్యతే

ఈ శ్లోకానికి తెలిసే సాధారణ అర్థం-
పార్వతి ముఖంతో సమానంగా ఉన్నదని శ్రద్ధతో
చంద్రుణ్ణి ధరించాడు. ఈ శ్లోకంలోనే దాగిఉన్న
కర్తృవాచక పదం సంవత్సరం ప్రయత్నించినా
దొరకదు.

చంద్రుణ్ని ధరించిన కర్త ఎవరో
స్పష్టంగా కనిపించటం లేదు.
అందువల్ల సంవత్సరం వెదకినా
దొరకదని కవి సపష్టం చేస్తున్నాడు

దీనిలో బాగా ఆలోచించగా ఇహైవ- అనేపదం.
దీన్ని ఇహ-ఏవ(ఇక్కడనే) అని కాకుండా
ఇహా- ఏవ - అని విడదీయాలి
ఇ - అంటే మన్మథుడు
ఇంహన్తి ఇతి ఇహా అంటే
మన్మథుని చంపినవాడు, శంకరుడని అర్థం
గోపితః కర్తా ఇహైవ - దాగిఉన్న కర్త
ఇహా ఏవ - శంకరుడని సమన్వయంగా
తీసుకోవాలి.
కావున ఇది కర్తృగూఢచిత్రానికి
ఉదాహరణగా చెప్పవచ్చు.


No comments: