Tuesday, September 20, 2016

వనే వసతి నిత్యశ:


వనే వసతి నిత్యశ:


సాహితీమిత్రులారా!


ఈ ప్రహేలిక చూడండి.

వనే జాతా, వనే త్యక్తా, వనే వసతి నిత్యశ:
పణ్యస్త్రీ నతు సా వేశ్యా యో జానాతి  సపండిత:

వనంలో పుట్టింది, వనంలో విడువబడింది, ఎల్లపుడు వనంలో ఉంటుంది. డబ్బు పెట్టి కొంటారు కాని వేశ్యకాదు. ఇది తెలిసినవాడు పండితుడు. - ఇది శ్లోక భావం.

వనం అంటే  అడవి, తోట, నీరు - అనే అర్థాలున్నాయి.
వనం(అడవి)లో పుట్టిన కలపతో తయారుచేయబడుతుంది.
వనం(నీటి)లో విడువబడుతుంది. ఎల్లపుడు వనం(నీటి)లోనే ఉంటుంది.
దీన్ని డబ్బు ఇచ్చికొంటారు
దీని సమాధానం - నౌక
(నౌకా - సంస్కృతంలో స్త్రీలింగం - పణ్యస్త్రీ(వేశ్య) అని అర్థం)

No comments: