అబలాఢ్య విగ్రహశ్రీః
సాహితీమిత్రులారా!
ఈ చ్యుతాక్షర చిత్రం చూడండి
ఈ శ్లోకంలో రెండర్థాలున్నాయి చూడండి-
అబలాఢ్య విగ్రహశ్రీః అమర్త్యనతిః అక్షమాల యోపేతః
పంచక్రమోదితముఖః పాయాత్ పరమేశ్వరోముహురనాదిః
మొదటి అర్థము -
అబలా - ఆఢ్యవిగ్రహశ్రీః -
(అర్థభాగంలో) స్త్రీ రూపంతో ప్రకాశించు శరీరశోభ
గలవాడును(అర్థనారీశ్వరుడును,)
అమర్త్య - నతిః -
దేవతలచే నమస్కరింపబడువాడును,
అక్షమాలయా - ఉపేతః -
రుద్రాక్షమాలతో కూడుకొని ఉన్నవాడును,
పంచక్రమ - ఉదిత - ముఖః -
తత్పురుష, అఘోర, సద్యోజాత, వామదేవ, ఈశాననము -లనే
అయిదు ముఖాలు గలవాడును,
అనాదిః - మొదలు లేనివాడు లేక చిరకాలంగా ఉన్నవాడు- అగు,
పరమేశ్వరః - సర్వేశ్వరుడు,
ముహుః పాయాత్ -
మాటిమాటికి(అన్నివిధాలా) రక్షించుగాక!
దీనిలోని మరో అర్థం కావాలంటే
దీనిలోని విశేషణాలకు, విశేష్యాలకు మొదటనున్న
అక్షరాన్ని చ్యుతం(లుప్తం)చేయగా మిగిలిన విశేషణ విశేష్యాలు
(ప)రమేశ్వరుని(విష్ణువు యొక్క) అర్థాన్ని తెలుపుతాయి.
ఈ క్రంద గమనించండి-
(అ)బలా - ఆఢ్యవిగ్రహశ్రీః -
అధిక శక్తితో ఒప్పుచున్న శరీరశోభ కలిగినట్టి,
(అ)మర్త్యనతిః -
మనుష్యులచే నమస్కరింపబడువాడును,
(అ)క్షమాలయా - ఉపేతః -
అధికమైన ఓర్పుకు నిలయమైనట్టియు,
(పం)చక్రమోదిత - ముఖః -
చక్రధారి కాగానే సంతసించు మొగముగలవాడును,
అనాదిః - పై విశేషణములలో ఆది - అక్షరం పోగా
(ప)రమేశ్వరః - రమాపతియగు విష్ణువు
పాయాత్ - రక్షించుగాక!
ఈ విధంగా తీసుకుంటే రెండవ అర్థం వస్తున్నది కదా
కావున దీన్ని చ్యుతాక్షర చిత్రమంటున్నాము
No comments:
Post a Comment