ఛాతీసీరీ హోఇ

ఛాతీసీరీ హోఇ

సాహితీమిత్రులారా!

హిందీ సాహిత్యంలోని
ప్రహేలిక చూడండి-
కేశవదాసు కవిప్రియనుండి-

ऐ सी मूरि दिखाउ सखि, जिय जानत सब कोइ
पीठि लगावत जासुरस - छातीसीरी होइ
                                                                (केशवदास कि कविप्रिया से)

ఐ సీ మూరి దిఖాఉ సఖి, జియ జానత సబ కోఇ
పీఠి లగావత జాసురస - ఛాతీసీరీ హోఇ


తల్లిఒడి లేక వీపుమీద ఎల్లపుడు ఆడుకోటాన్ని చూచి,
ఆ తల్లి హృదయం ఆనందంతో ఓలలాడుతుంది
అలా ఆడుకొనేదెవరో మరి-

దీనికి సమాధానం - పుత్రుడు(కొడుకు)