ఆది కటే సబకో సాలై
సాహితీమిత్రులారా!
అమీర్ ఖుస్రూ చెప్పిన
ఈ బహిర్లాపిక ప్రహేలిక చూడండి-
ఆది కటే తే సబకో సాలై
మధ్యకటేతే సబకో శాలై
అన్త కటేతే సబకో మిఠా
సో ఖుసరోగై ఆంఖేఁదీఠా
దీని సమాధానం ఇందులో లేదు
బయటినుంటి తీసుకోవాలి కావున
దీన్ని బహిర్లపిక అంటారు.
దీని సమాధానం - కాజల
ఈ కాజల అనే పదంలో మొదటి అక్షరం తీసివేస్తే - జల
జల - నీరు ఇది అందరిని రక్షిస్తుంది
మధ్య అక్షరాన్ని తీసివేస్తే - కాల
కాల - యముడు, మరణము, సమయము చెబుతుంది
ఇక చివరి అక్షరం తీసివేస్తే - కాజ
ప్రయోజన, వ్యవసాయ, వివాహ మొదలైన వాటిని తెలుపుతుంది.
కావున సమాధానము కాజల సరైనదే.
ఇందులో కాజల అనే పదాన్ని మార్చి చూచిన ఇలాంటి
అర్థాలు రావు కావున దీన్ని శాబ్దిక ప్రహేలిక అని అంటారు.
No comments:
Post a Comment