Friday, December 20, 2019

హిందీలో ఏకాక్షరి


హిందీలో ఏకాక్షరి




సాహితీమిత్రులారా!


ఏకాక్షరి అంటే ఒకే వ్యంజనాన్ని ఉపయోగించి శ్లోకం లేదా పద్యం వ్రాయటం.
దానిలో అచ్చులు ఏవైనా రావచ్చు. ఇలాంటివి సంస్కృతంలోనూ,
తెలుగులోనూ ఉన్నాయి. అలాగే హిందీలోను ఉన్నాయి.
సేనాపతి రచించిన ''కవిత్త రత్నాకర'' నుండి ఒకదాన్ని
ఇక్కడ గమనిద్దాం -

लोली लल्ला लल्लली लै ली लीला लाला
लालौ लीलौ लोल लोल लै लै लै लीला लाल
                                                            (कवित्त रत्नाकर - 5 - 73)

లోలీ లల్లా లల్లలీ లై లీ లీలా లాలా
లాలౌ లీలౌ లోల లై లై లై లీలా లాల
                                                        (కవిత్త రత్నాకర - 5 - 73)

చూచారుకదా!

ఇలాంటివి మరోసారి మరో భాషలో చూద్దాం!

No comments: